Partimos de la base tener dos abuelos que llegaron a Argentina en la década de los 20 y encontraron a la fotografía como medio de vida. Hojeando nuestros archivos personales nos surgieron una serie de preguntas que nos llevaron a querer saber más sobre el contexto en el que ellos se desarrollaron. Empezamos a investigar y encontramos que si bien circulan fotografías de los retratados en las décadas de los 30/40/50 en colecciones privadas, no hay registro de la mirada de quienes llegaron a la Argentina y retrataban lugares de reunión, acontecimientos importantes para las familias, ni tampoco existe un análisis antropológico, sociológico o estético de la captura ese tiempo. 

 

El objetivo de este proyecto es hacer un estudio de campo y generar las bases para construir un archivo digital que funcione como una plataforma abierta y participativa, que contenga, no sólo el registro de los trabajos de los estudios porteños creados por migrantes entre las décadas del 30 al 50, sino también de colecciones de familias migrantes realizadas en la misma época.

 


Our point of departure was the fact that we have two grandparents who came to Argentina in the 20s and found photography to make a living. Looking through our personal archives a series of questions arose that led us to want to know more about the context in which they developed their life and profession. We started to investigate and found that while photographs of the people portrayed in the decades of 30/40/50 circulate in private collections, there is no record of the gaze of those who portrayed meeting places as squares, important events for the family, nor there is an anthropological, sociological, or aesthetic analysis of this way to capture time.

 

The objective of this project is to carry out a field study and generate the bases to build a digital archive containing not only active Buenos Aires photograph studios between the decades of the 30th and 50th, but also record their work. In turn, this archive will function as an open and participatory platform and invite the public to contribute to the archive with their photographs and memories.